Añadir texto a un PDF

Haz clic en cualquier punto de una página y empieza a escribir. Rellena formularios planos, añade notas o corrige un dato, y descarga el PDF actualizado.

  • Privado: funciona en tu navegador
  • Gratis, sin registro
  • Sin esperas de subida
Sobre la herramienta

¿Qué es Añadir texto a PDF?

No todos los formularios son rellenables. Las solicitudes escaneadas, las fichas impresas y los documentos antiguos son solo imágenes de una página, así que no hay dónde hacer clic. Aquí puedes colocar cuadros de texto en cualquier parte, elegir fuente, tamaño y color, y moverlos hasta que encajen con las líneas de la página.

¿Necesitas cambiar algo que ya está impreso? Dibuja un recuadro de corrector encima y escribe el nuevo texto sobre él. El corrector oculta el contenido a la vista, pero no lo borra del archivo; para información delicada usa Censurar PDF. Para formularios con campos, Rellenar formulario PDF es más rápido.

Tus archivos se quedan contigo. Esta herramienta funciona dentro de la pestaña de tu navegador. Nada de lo que selecciones se sube, se guarda ni lo vemos nosotros.
Cómo se usa

Cómo usar Añadir texto a PDF en 3 pasos

  1. Añade tu PDF
  2. Haz clic en la página para añadir texto, o dibuja un recuadro de corrector
  3. Pulsa Guardar PDF y descarga el archivo editado

Consejos prácticos

  • Amplía el navegador para colocar el texto con precisión sobre líneas pequeñas.
  • Usa texto de 10 a 12 pt en formularios. Coincide con la mayoría de las etiquetas impresas.
  • Para cambiar un texto impreso, dibuja primero un recuadro de corrector y escribe encima.
Características

Por qué usar MyPDF para esto

Escribe donde quieras

Haz clic en cualquier punto de cualquier página para añadir un cuadro de texto.

Fuentes, tamaños y colores

Sans, serif o monoespaciada, negrita, cualquier tamaño y color.

Recuadros de corrector

Tapa el contenido antiguo antes de escribir el nuevo encima.

Texto real y buscable

El texto latino se guarda como texto, no como imagen.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Puedo editar el texto que ya tiene mi PDF?

No directamente. Tapa el texto antiguo con un recuadro de corrector y escribe el nuevo encima. En pantalla y en papel parece una edición.

¿Mi texto se podrá seleccionar y buscar?

Sí. El texto con letras latinas, incluidos los acentos del español, se guarda como texto PDF real. Los caracteres que las fuentes PDF estándar no pueden mostrar, como los emojis, se guardan como una imagen nítida.

¿Puedo añadir texto desde el móvil?

Sí. Toca la página donde quieras el texto y escribe. Arrastra el asa para mover un cuadro.

¿El corrector es lo mismo que censurar?

No. El corrector solo tapa el contenido; el texto original sigue en el archivo y se puede recuperar. Usa Censurar PDF para eliminarlo de forma permanente.

Artículos relacionados

Guías para que avances más rápido

Por ahora, nuestras guías solo están disponibles en inglés.

¿Listo para probar Añadir texto a PDF?

Es gratis, privado y lleva solo unos segundos. Tus archivos nunca salen de tu dispositivo.